Notification email preview

Render notification emails without creating messages or sending through Resend.